Get all 27 Rangga Purnama Aji releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Muak ft Dhewantara Manurung, Flows and Crackles (LIVE SET - 2021), Tanah - Menuju Patam (LIVE), ALAKRITI, Tempa Sukma, Cool Down, Quasi, KULA, and 19 more.
1. |
Belenggu Hati Sang Gadis
02:14
|
|
||
No. 1 - Belenggu Hati Sang Gadis (The Shackles of the Girl's Heart)
BAHASA INDONESIA:
Semboyan gadis-gadis penuh pilu
Yang tertawa, terpaksa.
Dibelenggu hatinya.. dibelenggu hatinya..
Pilu gadis-gadis itu
Ternyata diam-diam mereka menangis
Dan tertawa palsu, dibelenggu hatinya..
Oohh sedih.. sedih.. sedih..
ENGLISH:
The slogan of the full sadness girls
Who laughed, forced
Shackled to their heart.. shackled to their heart..
Grieve of the girls
It turned out that they were silently crying
And faked their laugh, shackled to their heart..
Oohh sadly.. sadly.. sadly..
|
||||
2. |
Karung-Karung Halus
02:54
|
|
||
No. 2 - Karung-Karung Halus (Smooth Sacks)
BAHASA INDONESIA:
Karung-karung..
Karung-karung..
Karung-karung..
Karung-karung..
Berserakan di tanah yang seperti batu-batu halus
Karung-karung..
Karung-karung..
Karung-karung..
Karung-karung..
Betapa palsu yang disaksikan hanyalah ilusi
Ternyata itu manusia
Dibungkus.. Dibungkus.. dalam daun pisang
Karung-karung..
Karung-karung..
Bukan..
Daun pisang..
Daun pisang..
Oohh.. tak sadar mereka
Serontak ditangisi..
Ditangisi..
Ditangisi..
Ditangisi..
Hahhh..
Karung-karung..
Karung-karung..
Karung-karung..
Hey..
Daun pisang
Daun pisang
Daun pisang
Daun pisang
Daun.. pisang..
ENGLISH:
Sack-sack..
Sack-sack..
Sack-sack..
Sack-sack..
Scattered on the ground like the smooth stones
Sack-sack..
Sack-sack..
Sack-sack..
Sack-sack..
How fake that what was witnessed is just an illusion
It turned out to be human
Wrapped.. Wrapped.. in banana leaf
Sack-sack..
Sack-sack..
No..
Banana leaf..
Banana leaf..
Oohh.. how unaware of them
suddenly cried over..
Cried over..
Cried over..
Cried over..
Huhhh..
Sack-sack..
Sack-sack..
Sack-sack..
Hey..
Banana leaf..
Banana leaf..
Banana leaf..
Banana leaf..
Banana.. leaf..
|
||||
3. |
Kodok Menghisap Asap
05:03
|
|
||
No. 3 - Kodok Menghisap Asap (Frog Sucking Smoke)
BAHASA INDONESIA:
Psst..
Psst..
Pst.. Pst..
Pst.. Pst..
Psst..
Psst..
Hey, ada asap..
Ada asap..
Tapi kok yang hisap itu kodok
Pst.. Pst..
Psst..
Sst.. sst..
Sst.. sst..
Ada asap, asap hey
Tapi kok hisap eeyy itu kodok ko-dok itu kodok
Kodok bukan katak
Csst..
Csst..
Csst..
Csst..
Cst..Cst..
Cst..Cst..
Csst..
Csst..
Csst..
Csst..
Cst..Cst..
Csst..
Csst..Csst.. Csst.. Csst.. Csst..
Hey, itu katak, tapi berasap, bukan kodok
Itu kodok kempot kempot kempot tak berhenti
Hey hey ada asap
A a ada asap
Heey ada ada asap hooouu
Ada asap
Ada asap hey
Berdendang dia tak berhenti
Berdendang dia tak berhenti
Berdendang dia tak berhenti
Berasap
Berasap!
Berasap
Bera..Csst
Csst
Csst
Csst
Csst
Csst
(improvisasi)
ENGLISH:
Psst..
Psst..
Pst.. Pst..
Pst.. Pst..
Psst..
Psst..
Hey, there’s smoke
There’s smoke
But the one sucking is a frog
Pst.. Pst..
Psst..
Sst.. sst..
Sst.. sst..
There’s smoke, smoke.. hey..
But… sucking… eeyy… that’s frog, frog, that’s frog
Frog is not frog
Csst..
Csst..
Csst..
Csst..
Cst..Cst..
Cst..Cst..
Csst..
Csst..
Csst..
Csst..
Cst..Cst..
Csst..
Csst..Csst.. Csst.. Csst.. Csst..
Hey, there’s frog, but smoky, not frog
That’s frog, sunken sunken sunken can’t stop
Hey hey there’s smoke
A a there’s smoke
Heey there’s smoke hooouu
There’s smoke
Theres’s smoke hey
The frog singing can’t stop
The frog singing can’t stop
The frog singing can’t stop
Smoky
Smoky!
Smoky
Smooo… Csst
Csst
Csst
Csst
Csst
Csst
(improvisation)
|
||||
4. |
Balada Perserikatan
06:07
|
|
||
No. 4 - Balada Perserikatan (Union Ballad)
BAHASA INDONESIA:
Ombak itu mengaum Pfffttttt…
Tak lupa dia menelan kerupuk yang retak
Tapi dia luput kalau itu melempem
Sang saudagar datang lalu membeli sebuah emas
Sepetak dia menyalami si ombak itu Pfffttttt…
Saudagar kemudian menyalami ombak itu
Dan lagi-lagi ombak itu lupa
Bahwa saudagar kempat-kempot menahan asapnya
Lalu cicak pun berjalan melompat seperti belalang
Kemudian dia menampar ombak sehingga dia jatuh terpental
Menelan tembakau tak sengaja sluurrp..
Lupa kalau saudagar ternyata sedang ngompol di tempat
Dan dia lupa juga emasnya telah berubah menjadi kelabang
Yang kemudian digoreng
Sekarang mereka semua kemudian menyatu bersinergi
Menjadi sebuah perserikatan dari anomali-anomali dunia
(anak kecil menangis)
Hey ada burung!
Burung itu ternyata sedang membawa seorang bayi
Dia, ternyata sedang lelah mendengarkan bayi tersebut
Memprotes tiap pergerakan kepakan sayapnya, sembari melihat para perserikatan itu
Sang burung kemudian terbang membawa kabur bayi tersebut
Pada sebuah lumbung yang isinya adalah kardus-kardus palsu
Hmmrrgghhngngrhhrg.. Hahhhkkk
Pengap dia terasa bayi tersebut tak bisa bernafas secara lega
Dikarenakan lumbung tersebut selain daripada adanya kardus palsu tersebut
Ternyata ada juga tukang roti panggang
Mengepul asapnya tak sadar kalau bayi tersebut sedang batuk-batuk
Namun tiba-tiba si kodok ternyata kempat-kempot menghisap asap tersebut
Dengan sepenuh tenaga sssuuuuspppp..huuuhhh..hiuuuhhh..hiuhhhh
Kembali ke ombak yang awalnya tadi dia sudah dibicarakan
Namun kita lupakan
Seben sebentar seb seb seben sebentar (sssiupppppppppp)
Kemudian ombak itu mengaum lagi Heiieqgh
Kemudian ombak itu mengaum lagi Heiiqgh
Kemudian ombak tersebut pelan pelan mengarungi samudra nya sendiri
Keluar dari perserikatan yang sudah disepakati tadi
Namun saudagar masih saja mengompol dicelananya menangis dia merengek menginginkan roti bakar yang ternyata berad-dilumbung!
Ternyata, lumbung tadi tempat roti bakar dibalik kardus-kardus palsu tersebut
Dibalik renungan seorang.. seorang.. seorang..
Bayi kecil yang lugu merindukan ombaknya.
ENGLISH:
The waves roar Pfffttttt…
Don't forget to swallow the cracked crackers
But he missed when it fizzled out
The merchant came and bought a piece of gold
He just shook hands with the wave Pfffttttt…
The merchant then greeted the waves
And again the wave forgot
That the merchant was unable to hold back the smoke
Then the lizard walked and jumped like a grasshopper
Then he slapped the waves so that he fell backwards
Swallowing tobacco accidentally sluurrp..
Forget that the merchant was peeing on the spot
And he forgot that his gold had turned into centipedes
Which is then fried
Now they are all united in synergy
Become a union of world anomalies
(little child crying)
Hey there birds!
The bird turned out to be carrying a baby
He, apparently was tired of listening to the baby
Protesting every movement of its wings, while looking at the guilds
The bird then flew away carrying the baby away
In a barn filled with fake boxes
Hmmrrgghhngngrhhrg.. Hahhhkkk
Stuffy he felt the baby could not breathe easily
Because the barn is apart from the existence of the fake cardboard
Turns out there is also a baker toast
Billowing smoke did not realize that the baby was coughing
But suddenly the frog was sucking in the smoke all of a sudden
With all the energy sssuuuuspppp..huuuhhh..hiuuuhhh..hiuhhhh
Back to the wave he was talking about earlier
But we forget
Mome… moment… mom mom momen… (sssiup pppppppppp)
Then the waves roar again Heiieqgh
Then the waves roar again Heiiqgh
Then the waves slowly wade through the ocean itself
Get out of the union that was agreed upon earlier
But the merchant still wet his pants crying he whined he wanted toast which turned out to be heavy-barn!
As it turned out, the barn had been a place for toast behind the fake boxes
Behind the reflections of a.. a.. a..
The innocent little baby misses the waves.
|
||||
5. |
Pertemuan Serta Merta
07:05
|
|
||
No. 5 - Pertemuan Serta Merta (Immediate Meeting)
BAHASA INDONESIA:
(tidak ada lirik)
ENGLISH:
(no lyrics)
|
Rangga Purnama Aji Yogyakarta, Indonesia
A composer, electronic musician, songwriter, live coder, digital and video artist based in Yogyakarta. His art mostly talking about his empirical references and toughts toward life, human relation, mysticism, absurdity, automatism and interested in the idea of juxtaposing media like sound, visual, poetry, etc to create another impression and meaning in his art. ... more
Streaming and Download help
Rangga Purnama Aji recommends:
If you like ALAKRITI, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp